Extracts Only
p38“Fontenelle a raison: il y a des / hochets pour tout âge; il n’y a que / le malheur qui soit vieux, et il n’y / a que la passion qui soit raisonn- / able.”
Fuller, Margaret. "Extracts Only." Houghton Library, Harvard University; bMS Am 1086 (88); Box 6 (88).
Fuller cites Fontenelle by name (‘Fontenelle a raison’) in a passage transcribed from Lespinasse’s letters; the maxim is attributed to Fontenelle by Voltaire and Littré. Lespinasse (in a letter to Guibert, transcribed by Fuller) cites Fontenelle: ‘Fontenelle a raison: il y a des hochets pour tout âge’ (Fontenelle is right: there are rattles for every age). This maxim is attributed to Bernard le Bovier de Fontenelle — confirmed by Littré and Voltaire, who traced it to a letter by Fontenelle.