1836—
Notebook: Bouquet, 1836–1837
p96–p97excerpted · readManuscript page
“Dal proemio al Convito di Dante. / " Ahi!”
Fuller, Margaret. "Notebook: Bouquet, 1836–1837." Houghton Library, Harvard University; bMS Am 1086 (43); Box 6 (43).
WorkDante Alighieri
Convivio [Convito]
Dante Alighieri (1265–1321)
TranslatedExcerptedReadMentioned
Documented 1836–1845
Letters • Notebooks
Selected engagements, in chronological order.
Totals count documented engagements, once at the earliest witness. How we count →
Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →
When Fuller engaged with this work
1845—
Letter to James Nathan
p158read
“It was translations from the Nova Vita and Convito of Dante with a fine head of him on the first leaf.”
Fuller, Margaret. The Letters of Margaret Fuller. Edited by Robert N. Hudspeth. Vol. IV. Ithaca: Cornell University Press, 1987.
Inferred Fuller names the Convivio alongside the Vita Nuova as part of the same volume received from Mr. Delf, identified by Hudspeth as Charles Lyell's translation of Dante's Lyrical Poems (London, 1845).
1845—
Letter to James Nathan
p159read
“It was translations from the Vita Nuova and Convito of Dante with a fine head of him on the first leaf.”
Fuller, Margaret. Love-Letters of Margaret Fuller, 1845-1846. With an introduction by Julia Ward Howe. New York: D. Appleton and Company, 1903.