WorkAnonymous

Aurea Carmina [Golden Verses of Pythagoras]

Aurea Carmina [Golden Verses of Pythagoras] (ancient; English verse translation, probable source: N. Rowe trans., 1716, or similar 18th-c. rendering) Inferred

Anonymous · ancient; English verse translation, probable source: N. Rowe trans., 1716, or similar 18th-c. rendering

InferredFuller explicitly labels the excerpt 'Golden verses of Pythagoras, rather a pretty version thereof' — English verse translation, but she names only 'Pythagoras' without naming the translator. The Golden Verses (Aurea Carmina) are an ancient Pythagorean didactic poem of uncertain origin (probably 3rd c.

ExcerptedReadMentioned

Documented 1839

Journals

Selected engagements, in chronological order.

Totals count documented engagements, once at the earliest witness. How we count →

Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →

When Fuller engaged with this work

I. Childhood

II. Adolescence

III. Self-Directed

IV. Transcendentalist1record

V. New York

VI. Europe

✦. Memoirs (1852)

1810

1820

1832

1836

1844

1846

1850

1839—

Journal April 1839

p38

excerpted · readManuscript page

“Golden verses of Pythagoras, rather a pretty version thereof.”

Fuller, Margaret. "Journal April 1839." Houghton Library, Harvard University; bMS Am 1086 (Box A); Box 5 (99).

Inferred Fuller explicitly labels the excerpt 'Golden verses of Pythagoras, rather a pretty version thereof' — English verse translation, but she names only 'Pythagoras' without naming the translator. The Golden Verses (Aurea Carmina) are an ancient Pythagorean didactic poem of uncertain origin (probably 3rd c.