WorkLudwig Achim von Arnim; Clemens Brentano
Ludwig Achim von Arnim; Clemens Brentano · Berlin: Realschulbuchhandlung, 1806–08
ReadMentioned
Documented 1843
Letters
Selected engagements, in chronological order.
Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →
Passages where the evidence goes beyond allusion to indicate that Fuller had this work in hand — an explicit statement of reading, sustained excerpting or translation, or a specific reading episode recorded by those who knew her.
“Mutter, ach Mutter! Es hungert mich / Gieb mir Brodt, sonst sterbe ich. The first is a Volkslied of your adopted nation”
Letters of Margaret Fuller ed. Hudspeth · New York, 24thjune, 1845
Quotes a full stanza of the German folk verse verbatim, implying the text was in hand.
“Will Mr Longfellow oblige Miss Fuller by lending her for a short time Des Knaben Wunderhorn?”
Fuller, Margaret. The Letters of Margaret Fuller. Edited by Robert N. Hudspeth. Vol. III. Ithaca: Cornell University Press, 1986.