Letter to Emelyn Story
p74“Not Burger's Leonora? Not Miss Barrett's?”
Fuller, Margaret. The Letters of Margaret Fuller. Edited by Robert N. Hudspeth. Vol. V. Ithaca: Cornell University Press, 1988.
Inferred The reference is to Elizabeth Barrett's ballad 'The Lay of the Brown Rosary,' first published in Findens' Tableaux (1840) and collected in Poems (2 vols., London: Edward Moxon, 1844). In its original version, the heroine was named Lenora — a deliberate allusion to Bürger's ballad — before Barrett revised the name to Onora in the collected edition.