WorkGeorge H. Calvert

“Preface to CORRESPONDENCE BETWEEN SCHILLER AND GOETHE”

George H. Calvert

QuotedRead

Documented 1845

Essays

Selected engagements, in chronological order.

Totals count documented engagements, once at the earliest witness. How we count →

Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →

When Fuller engaged with this work

I. Childhood
II. Adolescence
III. Self-Directed
IV. Transcendentalist
V. New York1record
VI. Europe
✦. Memoirs (1852)
1810
1820
1832
1836
1844
1846
1850
1845—

Translations from the German.

“Translations from the German.”
quoted · read2 selected passages
“We close with that part of his preface which contains it, and furnishes beside the clue to the book. We have not examined the translation, but the well-known attainments of Mr. C.”
“The translator cannot withhold a few words on the passage relating to Goethe in the Phi Beta Kappa Oration delivered at Cambridge in 1844.”

Fuller, Margaret. "Translations from the German." New-York Daily Tribune, 14 March 1845.