WorkPierre-Jean de Béranger
Pierre-Jean de Béranger (1780–1857)
AnalyzedReadMentioned
Documented 1839
Manuscripts
Selected engagements, in chronological order.
Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →
Passages where the evidence goes beyond allusion to indicate that Fuller had this work in hand — an explicit statement of reading, sustained excerpting or translation, or a specific reading episode recorded by those who knew her.
“I have lately been reading some of Beranger's Chansons.”
Manuscripts (Houghton Library, Margaret Fuller Family Papers) · Sept 1839_
MERGED 2026-10-11: absorbed duplicate witness(es) re557 (Mem-2 Memoirs of Margaret Fuller Ossoli (sections), Mem-2-05, line 11093; tier A; same passage) — counted once here. 'I have lately been reading some of Beranger's Chansons' is an explicit, dated first-person reading statement.
“In La Faridondaine every sound is a witticism, and levels to the ground a bevy of what Byron calls 'garrison people'.”
Fuller, Margaret. "Notes on Balzac, George Sand, De Vigny, and Béranger." Houghton Library, Harvard University.
Inferred Fuller also alludes to Byron ('what Byron calls garrison people'), but as a casual attribution, not reading evidence — see non_references_considered.