WorkFrançois-Jean de Chastellux
New Travels in the United States of America Inferred
InferredSubstantial two-sentence verbatim quotation copied from Brissot's book into her notebook.
QuotedRead
Documented 1834
Manuscripts
Selected engagements, in chronological order.
Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →
Passages where the evidence goes beyond allusion to indicate that Fuller had this work in hand — an explicit statement of reading, sustained excerpting or translation, or a specific reading episode recorded by those who knew her.
“Chastellux has mingled too much of the brilliant in his portrait of Gen Washington. His eye bespeaks great goodness of heart...”
Manuscripts (Houghton Library, Margaret Fuller Family Papers) · 13th [March 1834]
Substantial two-sentence verbatim quotation copied from Brissot's book into her notebook.
“Chastellux has mingled too much of the brilliant in his portrait of Gen Washington. His eye bespeaks great goodness of heart...”
Fuller, Margaret. "Fragmentary Reading Notes and Autobiographical Reflections." Houghton Library, Harvard University.
Inferred Substantial two-sentence verbatim quotation copied from Brissot's book into her notebook.