WorkAlfred de Vigny

Le More de Venise [Othello, translated from Shakespeare]

AnalyzedReadMentioned

Documented 1839

Manuscripts

Selected engagements, in chronological order.

Totals count documented engagements, once at the earliest witness. How we count →

Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →

When Fuller engaged with this work

I. Childhood

II. Adolescence

III. Self-Directed

IV. Transcendentalist1record

V. New York

VI. Europe

✦. Memoirs (1852)

1810

1820

1832

1836

1844

1846

1850

1839—

Notes on Balzac, George Sand, De Vigny, and Béranger

p38

analyzed · readManuscript page

“His translation of Othello which I glanced at is good for a French man.”

Fuller, Margaret. "Notes on Balzac, George Sand, De Vigny, and Béranger." Houghton Library, Harvard University.