WorkChristian Gottlob Heyne
Additional passages preserved in the Memoirs (1852)
Selected engagements, in chronological order.
Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →
Passages where the evidence goes beyond allusion to indicate that Fuller had this work in hand — an explicit statement of reading, sustained excerpting or translation, or a specific reading episode recorded by those who knew her.
“I have read, too, Heyne's letters twice, Sartor Resartus once, some of Goethe's late diaries, Coleridge's Literary Remains”
Letters of Margaret Fuller ed. Hudspeth · 1836
MERGED 2026-10-11: absorbed duplicate witness(es) re93 (Mem-2 Memoirs of Margaret Fuller Ossoli (sections), Mem-2-03 l.6921-6923; tier A; same passage) — counted once here. CORRECTED 2026-10-03: author was misattributed to Heinrich Heine; the excerpt reads "Heyne's Letters," matching Christian Gottlob Heyne. Explicit 'I have read... Heyne's letters twice' (list sentence).
“I have read, too, Heyne's Letters twice, Sartor Resartus once, some of Goethe's late diaries, Coleridge's Literary Remains”
Emerson, Ralph Waldo, William Henry Channing, and James Freeman Clarke, eds. Memoirs of Margaret Fuller Ossoli. Boston: Phillips, Sampson and Company, 1852.