WorkRichard Holland

The Buke of the Howlat

The Buke of the Howlat, Inferred

Richard Holland (fl. c. 1450)

InferredFuller quotes 'so tender and true' — Hudspeth identified this as a quotation from stanza 31 of Sir Richard Holland's Buke of the Howlat (ca. 1450): 'O Douglas, O Douglas! Fuller alludes to the Douglas family motto ("tender and true") associated with the Scottish poem *Buke of the Howlat* by Richard Holland (composed c.

QuotedReadMentioned

Documented 1840–1845

Letters

Selected engagements, in chronological order.

Totals count documented engagements, once at the earliest witness. How we count →

Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →

When Fuller engaged with this work

I. Childhood
II. Adolescence
III. Self-Directed
IV. Transcendentalist1record
V. New York1record
VI. Europe
✦. Memoirs (1852)
1810
1820
1832
1836
1844
1846
1850
1840—

Letter to William H. Channing

p171
quoted
“I cannot see why he should not have the pleasure of knowing now a friend, who has been "so tender and true.”

Fuller, Margaret. The Letters of Margaret Fuller. Edited by Robert N. Hudspeth. Vol. II. Ithaca: Cornell University Press, 1984.

Inferred Fuller quotes 'so tender and true' — Hudspeth identified this as a quotation from stanza 31 of Sir Richard Holland's Buke of the Howlat (ca. 1450): 'O Douglas, O Douglas!

1845—

Letter to James Nathan

p135
quoted · read
“May we be tender and true, it was the motto of the noblest house of a noble race, and one that would do honor to any one and any relation.”

Fuller, Margaret. The Letters of Margaret Fuller. Edited by Robert N. Hudspeth. Vol. IV. Ithaca: Cornell University Press, 1987.

Inferred Fuller alludes to the Douglas family motto ("tender and true") associated with the Scottish poem Buke of the Howlat by Richard Holland (composed c. 1450), which contains the phrase "O Douglas, O Douglas!