Summer on the Lakes, in 1843
“They cannot reef and brace other than in a Homeric dialect”
Fuller, Margaret. Summer on the Lakes, in 1843. Boston: Little, Brown & Co., 1844.
Inferred Homeric dialect' is a direct allusion to Homer's elevated and precise epic diction.