Letter to Elizabeth Hoar
p85“I have put a sprig as a book-mark into the Life of Raphael.”
Fuller, Margaret. The Letters of Margaret Fuller. Edited by Robert N. Hudspeth. Vol. II. Ithaca: Cornell University Press, 1984.
WorkAntoine-Chrysostôme Quatremère de Quincy
Antoine-Chrysostôme Quatremère de Quincy (1755–1849) · Paris: Le Clere, 1824
ExcerptedAnalyzedQuotedReadMentioned
Documented 1839–1844
Additional passages preserved in the Memoirs (1852)
Letters • Notebooks
Selected engagements, in chronological order.
Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →
Passages where the evidence goes beyond allusion to indicate that Fuller had this work in hand — an explicit statement of reading, sustained excerpting or translation, or a specific reading episode recorded by those who knew her.
“but have put a sprig as a book-mark into the Life of Raphael.”
Letters of Margaret Fuller ed. Hudspeth · amaica Plain 17th August 1839-
Physical evidence of mid-reading engagement: placing a bookmark in the Life of Raphael.
“I have put a sprig as a book-mark into the Life of Raphael.”
Fuller, Margaret. The Letters of Margaret Fuller. Edited by Robert N. Hudspeth. Vol. II. Ithaca: Cornell University Press, 1984.
“De Quincy's lives of Raphael and M. Angelo.”
The same sentence also names Histoire de la vie et des ouvrages de Michel-Ange [Life and Works of Michelangelo]. Counted as one engagement.
Fuller, Margaret. The Letters of Margaret Fuller. Edited by Robert N. Hudspeth. Vol. III. Ithaca: Cornell University Press, 1986.
Undated
Pieces with no legible date. They are part of the record but cannot be placed on the lifeline.
“From / Histoire de la vie et des / ouvrages de Raphael / par M.”
Fuller, Margaret. "Notebook: Artists." Houghton Library, Harvard University; bMS Am 1086 (94); Box 6.
“She read, pen in hand, Quatremère de Quincy's lives of those two painters, and I have her transcripts and commentary before me.”
“To-day I have finished the life of Raphael, by Quatremere de Quincy, which has so long engaged me. It scarce goes deeper than a catalogue raisonné, but is very complete in its way.”
Emerson, Ralph Waldo, William Henry Channing, and James Freeman Clarke, eds. Memoirs of Margaret Fuller Ossoli. 2 vols. Boston: Phillips, Sampson and Company, 1852.