WorkFriedrich Schiller

Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande [History of the Revolt of the United Netherlands]

TranslatedAnalyzedReadMentioned

Additional passages preserved in the Memoirs (1852)

Letters

Selected engagements, in chronological order.

Totals count documented engagements, once at the earliest witness. How we count →

Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →

AttestedConfirmed readingEvidence ↓

Confirmed reading

Passages where the evidence goes beyond allusion to indicate that Fuller had this work in hand — an explicit statement of reading, sustained excerpting or translation, or a specific reading episode recorded by those who knew her.

undatedGeschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande (Revolt in the Netherlands)Attested
“Your Schiller has already given me great pleasure. I have been reading the "Revolt in the Netherlands" with intense interest and have reflected much upon it.”
Letters of Margaret Fuller ed. Hudspeth
"I have been reading the 'Revolt in the Netherlands' with intense interest" is an explicit reading statement.

When Fuller engaged with this work

I. Childhood

II. Adolescence

III. Self-Directed

IV. Transcendentalist

V. New York

VI. Europe

✦. Memoirs (1852)1record

1810

1820

1832

1836

1844

1846

1850

Undated

Pieces with no legible date. They are part of the record but cannot be placed on the lifeline.

n.d.—

Letter to unknown

p129

analyzed · read

“Your Schiller has already given me great pleasure. I have been reading the 'Revolt in the Netherlands' with intense interest and have reflected much upon it.”

Fuller, Margaret. The Letters of Margaret Fuller. Edited by Robert N. Hudspeth. Vol. VI. Ithaca: Cornell University Press, 1988.

Hudspeth identified this as Schiller's Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande von der spanischen Regierung (1788), the history that won Schiller a professorship at Jena.

Preserved in the Memoirs (1852)

1852—

Memoirs of Margaret Fuller Ossoli

p192

analyzed · read

“I have been reading the 'Revolt in the Netherlands' with intense interest, and have reflected much upon it.”

Emerson, Ralph Waldo, William Henry Channing, and James Freeman Clarke, eds. Memoirs of Margaret Fuller Ossoli. 2 vols. Boston: Phillips, Sampson and Company, 1852.