WorkFriedrich Schiller

“Licht und Wärme" ["Light and Warmth"]”

"Licht und Wärme" ["Light and Warmth"] (published in Musen-Almanach, 1796) Inferred

Friedrich Schiller (1759–1805) · published in Musen-Almanach, 1796

InferredFuller inscribed her own translation of Schiller's "Licht und Wärme" ("Light and Warmth") in Alcott's journal as a gift.

TranslatedExcerptedReadMentioned

Documented 1837

Letters

Selected engagements, in chronological order.

Totals count documented engagements, once at the earliest witness. How we count →

Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →

When Fuller engaged with this work

I. Childhood

II. Adolescence

III. Self-Directed

IV. Transcendentalist1record

V. New York

VI. Europe

✦. Memoirs (1852)

1810

1820

1832

1836

1844

1846

1850

1837—

Letter to A. Bronson Alcott

p274

excerpted · read

“You will find on the first blank leaf of your journal a little poem which expresses some part of what has been suggested to me by the recor[d] of your life.”

Fuller, Margaret. The Letters of Margaret Fuller. Edited by Robert N. Hudspeth. Vol. I. Ithaca: Cornell University Press, 1983.

Inferred Fuller inscribed her own translation of Schiller's "Licht und Wärme" ("Light and Warmth") in Alcott's journal as a gift.