WorkFriedrich Schiller

poems

Friedrich Schiller (1759–1805)

TranslatedMentioned

Documented 1845

Essays

Selected engagements, in chronological order.

Totals count documented engagements, once at the earliest witness. How we count →

Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →

When Fuller engaged with this work

I. Childhood
II. Adolescence
III. Self-Directed
IV. Transcendentalist
V. New York1record
VI. Europe
✦. Memoirs (1852)
1810
1820
1832
1836
1844
1846
1850
1845—

Translations from the German.

“Translations from the German.”
mentioned
“For instruction on this point, the writer of the address is referred to various passages in these letters, and to the poems of Schiller, whom he bepraises with such puerile incompetence; and, for illustration, to the chief sources of glory and enduring influence among nations that have ascended to power and dignity.”

Fuller, Margaret. "Translations from the German." New-York Daily Tribune, 14 March 1845. · 14 March 1845