WorkPercy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley (1792–1822)
TranslatedExcerptedAnalyzedQuotedReadMentioned
Documented 1850
Letters
Selected engagements, in chronological order.
Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →
Passages where the evidence goes beyond allusion to indicate that Fuller had this work in hand — an explicit statement of reading, sustained excerpting or translation, or a specific reading episode recorded by those who knew her.
“I have copied for you the passage I mentioned in Shelley, as applicable to your opinions... The lines are from Prince Athanase”
Letters of Margaret Fuller ed. Hudspeth · According to his wife, Shelley wrote "Prince Athanase" in December 1817. She published it for the first time in 1824.
"I have copied for you the passage I mentioned in Shelley... from Prince Athanase" documents substantial verbatim copying of a specific passage.
“I have copied for you the passage I mentioned in Shelley, as applicable to your opinions with regard to those faint and shadowed reminiscences of a former state of being which haunt the troubled soul in this.”
Fuller, Margaret. The Letters of Margaret Fuller. Edited by Robert N. Hudspeth. Vol. VI. Ithaca: Cornell University Press, 1988.