WorkPercy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley (1792–1822)
TranslatedAnalyzedQuotedReadMentioned
Documented 1846
Books
Selected engagements, in chronological order.
Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →
Passages where the evidence goes beyond allusion to indicate that Fuller had this work in hand — an explicit statement of reading, sustained excerpting or translation, or a specific reading episode recorded by those who knew her.
“Hear Shelley. Hail to thee, blithe spirit! Bird thou never wert.”
Papers on Literature and Art
Very long excerpt range (142 lines) indicates Fuller reproduces most of Shelley's 'To a Skylark.'
“Hail to thee, blithe spirit / Bird thou never wert. / That from heaven or near it, / Pourest thy full heart / In profuse strains of unpremeditated art.”
Fuller, Margaret. Papers on Literature and Art. New York: Wiley and Putnam, 1846.