WorkEugène Sue
Martin, l'enfant trouvé; ou, Les Mémoires d'un valet de chambre (Paris: Gosselin, 1846)
Eugène Sue (1804–1857) · Paris: Gosselin, 1846
AnalyzedReadMentioned
Documented 1849
Letters
Selected engagements, in chronological order.
Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →
Passages where the evidence goes beyond allusion to indicate that Fuller had this work in hand — an explicit statement of reading, sustained excerpting or translation, or a specific reading episode recorded by those who knew her.
“Also an attempt to paint her in Eugene Sue's Martin the Valet de Chambre which would interest you to read I think. I read it, translated into Italian, when I was getting well.”
Letters of Margaret Fuller ed. Hudspeth · Rome. 8 March. 1849
'I read it, translated into Italian, when I was getting well' is an explicit first-person reading statement.
“Also an attempt to paint her in Eugene Sue's Martin the Valet de Chambre which would interest you to read I think. I read it, translated into Italian, when I was getting well.”
Fuller, Margaret. The Letters of Margaret Fuller. Edited by Robert N. Hudspeth. Vol. V. Ithaca: Cornell University Press, 1988.