WorkTorquato Tasso
Torquato Tasso (1544–1595)
Mentioned
Documented 1846
Books
Selected engagements, in chronological order.
Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →
Passages where the evidence goes beyond allusion to indicate that Fuller had this work in hand — an explicit statement of reading, sustained excerpting or translation, or a specific reading episode recorded by those who knew her.
“My trans of Tasso cannot be published a present if ever”
Letters of Margaret Fuller ed. Hudspeth · Groton loth March 1834
Engagement_type Translated automatically qualifies (her manuscript translation of Tasso).
“Please send my trans of Tasso if you have it.”
Letters of Margaret Fuller ed. Hudspeth · Groton gth Novr 1834
Engagement_type Translated automatically qualifies (her Tasso translation).
“With regard to Mr Emerson, I had two reasons... for wishing him to see my Tasso.”
Letters of Margaret Fuller ed. Hudspeth · Groton 3oth Novr 1834
Engagement_type Translated automatically qualifies (her manuscript Tasso translation).
“This half hour Tasso has been walking towards us; Yet still he dallies, seems irresolute, And cannot quite decide to come or go.”
Fuller, Margaret. Papers on Literature and Art. New York: Wiley and Putnam, 1846. · p370
Also printed in Art, Literature, and the Drama (1869), p370; page given is to the 1869 reprint.