WorkJohann Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · 1787
InferredFuller names Goethe's one-act play Die Geschwister (The Siblings) through Clarke's translation, playfully complaining that Clarke gave it to Fanny Kemble rather than to her; Hudspeth identified Clarke had his translation privately printed.
TranslatedReadMentioned
Documented 1833
Letters
Selected engagements, in chronological order.
Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →
“But you have given Miss Kemble your translation of Geschwister and passed me by.”
Fuller, Margaret. The Letters of Margaret Fuller. Edited by Robert N. Hudspeth. Vol. VI. Ithaca: Cornell University Press, 1988.
Inferred Fuller names Goethe's one-act play Die Geschwister (The Siblings) through Clarke's translation, playfully complaining that Clarke gave it to Fanny Kemble rather than to her; Hudspeth identified Clarke had his translation privately printed.