WorkGeorge Sand (Aurore Dudevant)

Leone Leoni

George Sand (Aurore Dudevant) (1804–1876)

AnalyzedReadMentioned

Documented 1839–1845

Additional passages preserved in the Memoirs (1852)

Letters • Essays • Manuscripts

Selected engagements, in chronological order.

Totals count documented engagements, once at the earliest witness. How we count →

Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →

AttestedConfirmed reading1839Evidence ↓

Confirmed reading

Passages where the evidence goes beyond allusion to indicate that Fuller had this work in hand — an explicit statement of reading, sustained excerpting or translation, or a specific reading episode recorded by those who knew her.

  • Dated
  • 1839Leone LeoniAttested

    “When I read in Leone Lioni an account of the jeweller's daughter's life with her mother”

    Manuscripts (Houghton Library, Margaret Fuller Family Papers) · 1839 (date supplied by merged witness re224, Mem-2 Memoirs of Margaret Fuller Ossoli (sections))

    MERGED 2026-10-11: absorbed duplicate witness(es) re224 (Mem-2 Memoirs of Margaret Fuller Ossoli (sections), Mem-2-05, line 10664; tier A; date taken from this witness; same passage) — counted once here. First-person statement 'When I read in Leone Lioni an account of...' explicitly describing reading.

When Fuller engaged with this work

I. Childhood
II. Adolescence
III. Self-Directed
IV. Transcendentalist2records
V. New York1record
VI. Europe
✦. Memoirs (1852)1record
1810
1820
1832
1836
1844
1846
1850
1839—

Letter to Ralph Waldo Emerson

p98
analyzed · read
“in Andre there is a vein of the best in the two others is seen her worst”

The same sentence also names Indiana. Counted as one engagement.

Fuller, Margaret. The Letters of Margaret Fuller. Edited by Robert N. Hudspeth. Vol. II. Ithaca: Cornell University Press, 1984.

1839—

Notes on Balzac, George Sand, De Vigny, and Béranger

p15
analyzed · readManuscript page
“When I read in Leone Lioni an account of the jeweller's daughter's life with her mother prospect in dress and learning to be looked at when dressed avec un front impossible, it reminded me exceedingly of [illegible] and her mother.”

Fuller, Margaret. "Notes on Balzac, George Sand, De Vigny, and Béranger." Houghton Library, Harvard University.

1845—

Review.

“Review.”
mentioned
“which those readers who chance at first on such of her books as “Leone Leoni,” may fail to find, or even such as “Simon” and “Spiridion,” though into the imperfect web of these are woven threads of pure gold.”

Fuller, Margaret. "Review." New-York Daily Tribune, 1 February 1845. · 1 February 1845

Preserved in the Memoirs (1852)

1835—

Memoirs of Margaret Fuller Ossoli

p22
analyzed · read
“When I read in Leone Lioni the account of the jeweller's daughter's life with her mother, passed in dress and in learning to be looked at when dressed”

Emerson, Ralph Waldo, William Henry Channing, and James Freeman Clarke, eds. Memoirs of Margaret Fuller Ossoli. 2 vols. Boston: Phillips, Sampson and Company, 1852.