WorkTorquato Tasso

Jerusalem Delivered

Mentioned

Documented 1846

Books

Selected engagements, in chronological order.

Totals count documented engagements, once at the earliest witness. How we count →

Reprints, Memoirs passages, and repeat notes within a single manuscript are shown but never counted twice. Evidence for this work is selective, not exhaustive. Methodology →

When Fuller engaged with this work

I. Childhood

II. Adolescence

III. Self-Directed

IV. Transcendentalist

V. New York

VI. Europe1record

✦. Memoirs (1852)

1810

1820

1832

1836

1844

1846

1850

1846—

A Rhythmical Translation of Goethe's Tasso

“A Rhythmical Translation of Goethe's Tasso”

mentioned

“For as Tasso To-day enriched me with a glorious conquest, That of Jerusalem, so long contested, Thou seest we have meetly honored him.”

Fuller, Margaret. Papers on Literature and Art. New York: Wiley and Putnam, 1846. · p378

Also printed in Art, Literature, and the Drama (1869), p378; page given is to the 1869 reprint.